Week 5, Fall 2009 – Students Take on New Personas – FACES

Faces

What?

I had the same activities planned all week, with every class, and every level.  It’s an activity that asks students to take on a new persona as a way to practice speaking. Each student got the chance to choose pre-drawn picture of a face from the book Faces created by my SIT professor Pat Moran.  I laid out each original face on the desks in front of the class and asked the students to choose one. It was fun to see them scramble for faces they connected with.  Some felt their pictures were too old, or too ugly.  Some said nothing and went back to their desks.  As homework, the students had to create an introduction for their characters. The introduction reviewed the language we’ve been studying since the beginning of the semester.  The only rules were that their characters be Keimyung students and that their introductions cover what we had studied. As a guide, I provided questions, and an example of my character’s introduction.  They also had the choice to design their character’s face anyway they wanted.

The idea was that during the next class these characters would interact with each other.  Of course each class had a different flow and feel, but I tried my best to keep the same structure to each class.

On the due date I checked each introduction to see if students used the language we had covered.  I only corrected mistakes pertaining to this.  I noticed that some students (L1) seemed to have used an online translation service.  The sentences made no sense to me and they used complex words. Some L1 students also complained that the homework was too hard.  When I checked what they wrote, they had hardly used any structures that we had studied. They had tried to use more complex sentences and vocabulary. Other students wrote introductions that followed the structure we covered and the extra information that added was understandable, although the structure wasn’t perfect. Again, this did not matter because I was just checking structures we had studied.

While checking homework I asked the other students to practice their introductions so that they could get comfortable with their character’s story. I wrote this instruction on the board. While checking, I also asked students to tie a string on their picture so their picture could hang off their necks.  Their introductions were behind the pictures.  The idea was that this would help them take on the role of their character and they would be able to refer to what they wrote if they needed to.

Introducing their new personas
Introducing their new personas

The next step I wrote on the board was: introduce your character (yourself) to your partner. Your partner will listen and try to answer these questions – Level 2: What does he/she love/hate doing? – Level 1: What does he/she do everyday? Once they were done with their interactions, I went to each pair, or as many as I could and asked them to reply to these answers.  Sometimes I asked other questions or they volunteered extra information. I was looking to see if they could reply using the correct sentence structure.

The next activity was the Cocktail Party.  The gist of it is that as their characters, students mingle and practice the question and answers we had studied.  I was the bartender (soda was served). In order to refresh the memories, in groups or pairs, students made lists of questions we had covered.  After, they shared their lists with the whole class.  I wrote the questions for everyone to see.  Before starting the cocktail party I told them they could use these questions or others they thought of in order to meet people. For some classes this was it and I told them to get started with the cocktail party.

What happened next depended on the vibe of each class.  In some classes the students lined up for a drink without talking to each other, and the only person they talked with, as their character, was me when they got their drinks.  After, they would then sit down with their group of friends, and some even sat alone with their cell phones :P In other classes students would start conversations after a few people had their drinks.  I could hear them laughing and discussing the lives of their characters.  Since I was the bartender, and spent time talking to each student that came to my “bar”, it was hard for me to notice what kind of conversations were going on.  I did notice that some were just speaking Korean.

Cocktail Party
Cocktail Party

After going through a few lessons where students only talked to me, but didn’t mingle much with each other, I realized that maybe they needed a better understanding of what a was a cocktail party.  I created a cocktail party powerpoint with pictures to give them an idea.  I also quickly noticed that they needed more specific tasks. On the board I wrote: Speak to 3 people. Ask 5 questions. Tell the teacher who you talked to after you are done. This worked magically in some classes. Students used their notebooks, or were able to clearly tell me about who they spoke to. Again, in some classes, this did not matter. They still sat down and talked Korean, or only spoke to their friends.

Why?

The Korean education system is set up in a way that does not prepare students for communicative activities. They are taught to sit quietly and not question the teacher.  From the time they start middle school they learn that competing with each other is the only way to make the grade. This means that for the most part they aren’t used to, and therefore are not comfortable with activities that ask them to work together even in their own language.  Then comes in the English teacher from Canada who asks them to pair up, form teams or work as individuals in a large group in order to practice their speaking skills. I realize that when I plan activities like this week’s, I can’t expect everyone to participate enthusiastically. I also need to remember that this is a mandatory class, and therefore the motivation isn’t always there.

Since this lesson plan spanned over a week and various lessons, I was able to reflect quickly and modify my plan from class to class.  I felt that with each lesson my plan got better.  This didn’t mean that the lessons were a success. Maybe if I had encouraged student to speak to ten people instead of three, I would have seen more talking. Maybe asking them to talk to three people kept them in their circle of friends.

Was the lesson a success? I felt it was a success when I could ask a student who they talked to and they could respond. I’m happy to say that this happened on many occasions.

In relation to the L1 students who wrote confusing introductions, I realized that the example I had given them may have been too complex. My example introduction had some creative sentences, although still simple, they did not follow the exact structure we had studied. I did this because I wanted to give some students the chance to express themselves creatively.  I realized this backfired because it may have given some students the impression that I was looking for creativity.  In other cases maybe students wanted to be creative with their characters, but still didn’t have the ability to do so.

I’ll do this activity again, but may refrain from being the bartender so that I can get a better picture of what’s going on at the party :)

Questions

My friend and colleague Kevin Giddens and I had this discussion this weekend: what message are we sending to our students when we encourage communicative activities? Is it possible for them to take the activities seriously and see their value?  How do we help students who grew up with the kind of education mentioned above, understand the value of communicative activities like the cocktail party?  How do they really feel when they are asked to communicate freely with their teacher when all their lives they’ve learned to keep their distance from teachers?

Week 4, Fall 2009 – Redeeming the Role-play

Tuesday, 9am-10:50am, Intermediate Level, 20 students, freshmen, mostly natural science and nursing students – My first class of the week

I have to say, this is a stellar group of students. They all came through with the role-play assignment. When I assigned it last week without it being my initial intention, I was concerned that they wouldn’t do it. 

 After doing a quick review of the language being addressed (adverbs of frequency), some students needed some time to edit their role-plays. This gave students a chance to practice. It also gave me the chance to help pairs who had questions, and also check out what the created. I was pleased to see that the had pairs creatively and properly used the adverbs. The scenarios ranged from a patient and doctor discussing unhealthy habits to Snow White contemplating her beauty with the Magic Mirror. I was concerned when I noticed that in some occasions one member of the pair took the responsibility to write the whole role-play. I assumed this fact because the other student had nothing in their notebook. I guess it is possible that they had met at some point during the week and one student had taken the responsibility of being the scribe.

I asked the students to perform their role-play in front of the class so everyone could listen and watch. I had thought about putting them into smaller groups, but I didn’t want to spend the time forming groups. I decided to see how this would work out. One team at a time, they came up front. Before they started, I asked them about their scenario and told the other students. Most of the students read off their sheets. They spoke loudly. The audience was attentive, and laughed when a line was funny. We all clapped when each pair was done.

This role-play activity was for practicing language.  It focused on accuracy, not fluency. I could have asked the students to remember the lines, but that isn’t authentic and still wouldn’t display fluency.  I could also have asked them to be spontaneous, but that wasn’t how I had set up the assignment.  In order to make it spontaneous, and therefore check for fluency, I could create the scene for the students and hand them lines to build on.  For example, I could hand a pair a piece of paper with the line “You never clean your room!”, and ask them to work from there without writing anything. This seems to be an activity for higher levels, and I’m still not sure if this group is at that level.  I know some could, but not all.

The way this role-play activity turned out, gave me insight into the class’ ability. Their sentence structure was better than expected. However, the fact that some students in the pairs wrote the whole role-play makes me wonder if the other students aren’t capable, or if they just did it that way out of ease.  I also learned that they aren’t shy to perform in front of their peers. This means that I could use drama for future activities.

Although, the fiasco turned out not to be so bad, I won’t assign a role-play as homework again. I want the main activity of the lesson to focus on fluency, not accuracy. I also want to get a better understanding of the ability of every student. What I will keep doing however is use role-plays for language practice. In order to spice up the role-plays found in the textbook, I will give each pair a scenario, or ask them to create their own scenario. Since I know this class is up to performing, they will perform these scenarios in small groups as a way to promote repetition and noticing of the language.

Week 3, Fall 2009: The Role-play Fiasco x 2

Tuesday, 9am-10:50am, Intermediate Level, 20 students, freshmen, mostly natural science and nursing students – My first class of the week

I always feel a bit sorry for my first class of the week because like it or not, they are my lesson plan experimental group.  With them I learn what activities work or don’t work. I learn the lesson’s flow, or lack thereof. During my first lesson (week 2) with the nursing students my timing was off because I added too many activities to my plan. As a result, I cut out some activities from my plan for the next day’s intermediate group.  This means that so far my lesson plans for the nursing students are about 30 minutes behind my two other intermediate groups.  My goal is for all my classes to follow the same plan, more or less.  This just makes my life easier when it comes time to plan for the semester.

No Hong CHul

In my last class with the nursing students the plan was for students to practice, in pairs, the role-play that was in the book and then create their own role-play using the language they had learned in class. I told them that they could take on the role of different characters in order to make the role-play funny or interesting.  For example, one person could be No Hong Chul (outlandish comedian) and another Lee Hyo Ri (sexy singer). As I looked at the clock, 15 minutes left, I felt like I might be asking too much in too little time, but I went ahead and requested the task anyway.  Within 5 minutes some pairs were almost done and were practicing enthusiastically. However, to my surprise, many hadn’t even started.  Some students were even writing their dialogue in Korean. When I talked to these students I noticed that they had a hard time understanding me. At this point I realized that there wasn’t time for students to complete the role-play and they would need to continue during next week’s lesson, pushing back my lesson plan with them once again. I told them they would need to finish the role-play outside of class and be ready to perform the role-play next Tuesday.

Lee Hyo ri

With the pairs that hadn’t started, I realize they needed more time. They needed the space to ask clarifying questions and also the space to create something they wanted to create.  Since this was the first time for some of the students to work together, it may have been helpful to give them time to get to know each other a bit before they started creating a funny role-play.  Then with the students that were writing in Korean and had a hard time understanding me, they may have wanted more guidance and facilitation from me.  This of course requires time, since there are 20 students in the class.

The next time I ask students to create their own role-play I will make sure they have plenty of time: at least 15 minutes to create and practice the role-play, and then another 15 minutes to perform the role-play. This would give me the chance to visit the pairs that need my help and also give students time to create something they want.  Also, instead of performing the role-play in front of the whole class, I would ask them to perform it in smaller groups.  I think this would be less intimidating for the pairs that aren’t as confident and it would also save on time.

Friday, 11am-12:50pm, Beginner Level, 18 students, freshmen, mostly natural science majors – My last class of the week

Asked students to pair up and practice the role-play in the book. Then I asked them to close their book and practice the role-play without looking. I noticed that some were trying to remember the dialogue. At this point I realized I wasn’t clear with my goals. Did I want them to regurgitate the dialogue, or did I want to create a fluency activity where they had a similar dialogue pertaining to their lives?  In the moment, I decided that on the fluency bit. Luckily, one student was brave enough and raised his hand, “Teacher this is difficult.” He couldn’t compute how he could change the dialogue; make it relate to his life, while not reading anything. So I decided to practice with him thinking I could pull it off and help him understand how it works. Not so simple.  To my embarrassment, I even had to look at the dialogue! How could I expect them to create a conversation without looking? When I left that pair, they let out a big sigh, and laughed in what seemed to be confusion. Can’t blame them, since inside I was laughing at my lack of foresight. I also kicked myself for not being considerate to their learning needs.

I went to the next confused pair.  He asked me how he could change the dialogue in a way that it reflected his life. He couldn’t do it on his own. When I showed him what I would do, he seemed to have clarity. He started writing answers on the page that matched what he wanted to say.

Yes, these students have been studying English since they were in grade 3, but they spent most of this time learning reading and writing skills. The concept of teaching the 4 skills hasn’t really caught on in Korea, though policies pertaining to English education are changing. Also, for most of these students this is their first experience with a “foreigner” in general. This experience can be daunting enough, without the added pressure of being taught by a foreigner who has such a different style compared to their Korean teachers. My classroom has a communicative atmosphere, while they are used to lecturing.  Also, since most Korean students aren’t used to speaking in English, and are, for the most part, unfamiliar with a communicative style classroom, I realize they need time to get used to a very different context when relating to my lessons.

When I plan a role-play activity, it’s so important for me to remember what it feels like to learn a new language. I need to scaffold a lot more, and give them the tools they need to feel successful.  In this fiasco, it was too much to ask them to create a dialogue that related to their life without having anything to look at.  I slowly need to wean them away from the reading and writing learning style they are used to, to the language-generating style that my class aims to enable. It may be too much to ask this group at this time to use role-play as a fluency activity.

For this activity I think there was also confusion in relation to how the dialogue could be modified for their lives.  They had a hard time altering the questions and answers to match their lifestyle.  They wanted to stick to the dialogue, but also make it reflect their stories. This means that they needed clarification as to how to do this. An example before the role-play activity would help bring about clarity. I failed to do this.

Next time I will use the role-play as a practice activity instead of a fluency activity.  I will ask ss to create a dialogue, but give them the chance to read it while they practice. From here I could ask them not to look at their paper and perform the role-play. My fear here is that they would be performing from memory, not creating an authentic language situation. Although it wouldn’t check fluency, it would check for accuracy.

My Question – Can roles be used at beginner level to practice fluency?  What do role-plays measure in terms of language acquisition?